“我們必須進(jìn)球。我不在乎是誰(shuí)進(jìn)的。要是（門(mén)將）卡爾內(nèi)奇斯，我也沒(méi)啥意見(jiàn)。”
''We have to score goals,'' he said. ''I don't care who does it. If it is (goalkeeper Orestis) Karnezis, that'll be fine with me.''
“或許這次的裁判能表現(xiàn)得更好。我只是希望國(guó)際足聯(lián)能實(shí)施一個(gè)好的選拔政策。”
"Perhaps this referee will do a better job. I'm just hoping that FIFA has carried out a good selection policy."
這次他們失敗了，但我相信西班牙隊(duì)會(huì)卷土重來(lái)——就像他們?cè)谶^(guò)去10年所做的那樣。
This time they lost, but I’m sure Spain will be back competing again – just like they have done for the last 10 years.
當(dāng)某某一直被我們嘲笑，將足球稱為“soccer”的國(guó)家，表現(xiàn)的竟然比我們好，這是多么尷尬的一刻啊。唉，如此不幸的美國(guó)!
The awkward moment when the country we mock for calling it 'soccer' does better than we do. So so unlucky USA!
各國(guó)媒體稱贊梅西最后時(shí)刻的神進(jìn)球
All media prais Messi's goal a magic one at the added time against Iran.
德國(guó)與加納的比賽除了博阿騰兄弟是亮點(diǎn)之外，克洛澤最后扳平的進(jìn)球讓這位36歲的老將成為傳奇。
In Group G match, the hightlights of Boeting brothers are shadowed by Klose's contribution to German's draw with Ghana.
波黑小組兩戰(zhàn)皆敗，無(wú)緣16強(qiáng)。
Bosnia lost twice against Argentina and Nigeria and ousted in the Group F.
2006年德國(guó)世界杯，羅納爾多在對(duì)陣加納時(shí)踢進(jìn)了第15個(gè)世界杯進(jìn)球。2014年巴西世界杯，克洛澤踢進(jìn)了自己的第15個(gè)世界杯進(jìn)球。偉大的加納隊(duì)才是真實(shí)的世界紀(jì)錄創(chuàng)造者。
Ronaldo scored his 15thWC goals againstGhanain 2006 inGermany. Again againstGhana, Klose got his 15thWC goal in 2014 in Brasil. The great Ghana is the real world record maker.
對(duì)球迷們來(lái)說(shuō)，對(duì)世界杯的狂熱意味著能夠連續(xù)三周盡享足球盛宴。對(duì)厭煩世界杯的人來(lái)說(shuō)，如此漫長(zhǎng)的時(shí)間還不如去冬眠。
我把大力神杯捧了在懷中，我在想我要把它頒給哪支幸運(yùn)的球隊(duì)？嗯......#世界杯熱#誰(shuí)將捧杯#幸運(yùn)的我
Since I have the World Cup all wrapped up safe in my arms...I wonder which lucky country I will give it to?hmmmmm #WorldCupFever #WhoWillWin #LuckyMe.’
French displayed its powerful attacking in the match against Switzerland.
法國(guó)對(duì)瑞士一役中顯示了其強(qiáng)大的攻擊力。
