中國在線 > 中國論壇
|
中國在線 > 中國論壇
|
中巴經(jīng)貿(mào)——寒冬里的暖流 [英文]2009-05-20 07:31
英文《中國日報》5月20日評論版頭條：從對外貿(mào)易依存度而言，中國和巴西是兩類不同的新興經(jīng)濟(jì)體，中國經(jīng)濟(jì)對外貿(mào)的依存度高達(dá)66％，而巴西對外貿(mào)易只占其GDP的20％。但是在金融危機(jī)的沖擊下，無論是中國還是巴西，都感到了在貿(mào)易增長方面的壓力，出口和進(jìn)口增長速度都在下降。 據(jù)中國海關(guān)統(tǒng)計，2009年1～4月，中國進(jìn)出口貿(mào)易總額為5944億美元，同比下降24.3％，其中出口3374億美元、進(jìn)口2619.86億美元，同比分別下降20.5％和28.7％。 據(jù)巴西外貿(mào)秘書處統(tǒng)計，今年前四個月，巴西進(jìn)出口總額802.76億美元，同比下降19.5%，其中出口434.99億美元，進(jìn)口367.77億美元，同比分別下降16.5%和22.8%。 但是，在這個對外貿(mào)易的寒冬里，中巴經(jīng)貿(mào)卻給了我們一些暖意。4月以來，巴西對華貿(mào)易統(tǒng)計數(shù)據(jù)頻頻傳來捷報。據(jù)巴西發(fā)展工業(yè)外貿(mào)部統(tǒng)計，3月，巴西對中國的出口額是17.37億美元，同比增長134.6％，而向美國的出口額為12.70億美元，中國首次超過美國成為巴西最大的出口目的國。4月，中巴貿(mào)易總額達(dá)32億美元，超過總額為28億美元的美巴貿(mào)易，中國成為巴西最大的貿(mào)易伙伴。與此同時，受益于對華出口的增長，巴西對外貿(mào)易從3月開始出現(xiàn)自去年９月以來的首次順差。 中巴兩國貿(mào)易的良好表現(xiàn)，是近幾年雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系快速發(fā)展的一次新飛躍。兩國貿(mào)易額自2002年以來連續(xù)大幅度增長，2008年達(dá)到484.97億美元，比2002年的40.74億美元增長了近12倍。2009年前4個月，中巴貿(mào)易額共計102億美元，同比增長13.9%。中巴貿(mào)易在巴西對外貿(mào)易總額中的份量也逐年上升，從2002年的3.78％上升到現(xiàn)在的12.7％。 中巴兩國貿(mào)易的良好表現(xiàn)，也是兩國相互從戰(zhàn)略高度重視對方的結(jié)果。中國對于巴西的重要性將與日俱增，巴西對于中國也是如此。中國國家副主席習(xí)近平今年2月在訪巴期間會見巴西總統(tǒng)盧拉時曾表示，“中巴作為兩個重要的新興大國，進(jìn)一步加強(qiáng)合作，其意義超越雙邊范疇，越來越具有全球性、戰(zhàn)略性影響”。而巴西也將巴中關(guān)系視為其加強(qiáng)同發(fā)展中大國合作的最重要環(huán)節(jié)。中巴政府對發(fā)展雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系都持積極態(tài)度。 由于相對與絕對的資源稟賦不同，中巴兩國經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)中顯示出了較強(qiáng)的互補(bǔ)性。中國從巴西進(jìn)口的主要為多數(shù)國家無法提供的資源類產(chǎn)品，如鐵礦石和大豆。中國是巴西淡水河谷公司的最大買家，中國的購買額占其總銷售額的43.6%。今年一季度，巴西對華鐵礦石出口額為19億美元，同比增長89.8%。在阿根廷對大豆出口設(shè)限和國際市場上大豆價格下跌的情況下，中國加大了從巴西的購買量。一季度巴西對華大豆出口額為5.6億美元，同比增長了104.7%。 在看到兩國經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)互補(bǔ)性的一面，我們也應(yīng)注意，雙邊貿(mào)易呈現(xiàn)產(chǎn)品相對集中的特點。礦產(chǎn)品占巴西對中國出口總額的56.1%。大豆等植物產(chǎn)品是巴西對華出口的第二大類商品，占巴西對華出口總額的16.5%。兩類產(chǎn)品占巴西對華出口比重超過70％。巴西則主要從中國進(jìn)口機(jī)電產(chǎn)品、化工產(chǎn)品和紡織品及原料，今年一季度合計進(jìn)口23.8億美元，占巴西自中國進(jìn)口總額的65.7%。這種貿(mào)易的不對稱性，使兩國不可避免地出現(xiàn)一些貿(mào)易摩擦，從而對雙邊經(jīng)貿(mào)合作產(chǎn)生消極影響。因此，提高中巴貿(mào)易結(jié)合度，利用雙邊供需結(jié)合點，拓寬投資與合作的領(lǐng)域，或許是擴(kuò)大兩國貿(mào)易規(guī)模的必要舉措。 此外，雖然中巴雙邊貿(mào)易不斷增長，但與兩國在各自地區(qū)的重要性相比，仍顯得微不足道。畢竟，中巴貿(mào)易額只占中國對外貿(mào)易比重的1.8％。中巴之間的合作層級應(yīng)當(dāng)?shù)玫教嵘?，拓展到?jīng)濟(jì)、貿(mào)易、全球金融體系重建等多個領(lǐng)域。就如盧拉總統(tǒng)所說，巴中雙方合作的潛力要比現(xiàn)在的雙邊貿(mào)易額還要大十倍。（作者為中國社會科學(xué)院拉丁美洲研究所諶園庭 編輯 張峰）
|
       |
