中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月25日?qǐng)?bào)道：21歲的安徽姑娘左登娟整整花了三個(gè)月的時(shí)間才成為了一名一流的奢侈品包包修理師，她在一家總部位于臺(tái)灣的奢侈品包修理店內(nèi)工作。
左登娟說：“之前我是在店里的質(zhì)量檢驗(yàn)部門，對(duì)品牌包包一無所知。后來我花了一個(gè)月的時(shí)間學(xué)習(xí)如何辨別品牌包包的真?zhèn)?，慢慢的，我就學(xué)會(huì)了怎樣清洗污點(diǎn)，如何修復(fù)裂痕?！?/p>
對(duì)當(dāng)下的中國(guó)白領(lǐng)們來說，奢侈品包已成為一種“必需品”。使用奢侈品包的人也逐漸認(rèn)識(shí)到對(duì)包包的保養(yǎng)也很重要。因此，為品牌包包提供個(gè)性化的專業(yè)保養(yǎng)維修服務(wù)的店面也如雨后春筍般涌現(xiàn)出來。
杜修慈是這家名為“優(yōu)雅”的臺(tái)灣奢侈品包修理店的老板，他說：“年輕人喜愛奢侈品，能夠辨別出大牌包包的顏色差異和皮質(zhì)材料對(duì)他們來說很重要。這些看起來微不足道的細(xì)小差異對(duì)品牌包來說會(huì)是天壤之別?！?/p>
由于勤奮好學(xué)，左登娟很快成為老板杜修慈最喜愛的學(xué)生之一。這位21歲的安徽姑娘說：“修理一個(gè)包大約要花兩到三周的時(shí)間。每個(gè)月我大概能修理40到50個(gè)包。有時(shí)候完成每個(gè)月分配的份額都很困難，但是修理包包的提成還是很誘人的。”
左登娟說她每月的基本工資是2500元（391美元），另外的提成和獎(jiǎng)金是根據(jù)她修理的包包數(shù)量來定。
老板杜修慈介紹說：“通常那些奢侈品牌商店都會(huì)推薦客戶到我們這來護(hù)理包包。 在我們的實(shí)力獲得市場(chǎng)認(rèn)可后，我們也和很多大品牌展開了合作，而這些大品牌是我們店最有效的推銷員?！?/p>
杜修慈在上海市中心繁華的南京西路上租了個(gè)小店面，店內(nèi)陳列了大量品牌包包，各大奢侈品“大腕”包包云集于此。店面雖小，但每天的客流量都很穩(wěn)定。
“我們店共有17個(gè)店員，我希望的目標(biāo)是每人每月修理的包包數(shù)量能達(dá)到40到50個(gè)?！倍判薮日f。
在自己的皮鞋被修鞋匠修壞后，杜修慈便開起了修理店。 “當(dāng)時(shí)我的鞋就被扔在烈日下烘烤，不一會(huì)就變干了?！倍沁@次修鞋的經(jīng)歷讓他開始思考如何為皮質(zhì)品提供更好的修理服務(wù)。
《2010胡潤(rùn)財(cái)富報(bào)告》稱中國(guó)有875000位百萬富翁。這一巨大的潛在市場(chǎng)吸引了大量的奢侈品牌。波士頓咨詢公司2010發(fā)布的一份報(bào)告稱上海和北京的奢侈品商店數(shù)量已經(jīng)超過了紐約和芝加哥。此外，中國(guó)的一些二線城市也正在引進(jìn)奢侈品商店。
2010年，中國(guó)的奢侈品市場(chǎng)大概為100億美元，而到2014年，預(yù)計(jì)中國(guó)會(huì)成為世界上最大的奢侈品消費(fèi)市場(chǎng)。
“總的來說，上海消費(fèi)者是奢侈品消費(fèi)的生力軍，他們更有時(shí)尚感。”杜修慈說，他還指出盡管競(jìng)爭(zhēng)激烈，但上海是世界上開店的最佳地點(diǎn)之一。
25歲的于洋就職于保險(xiǎn)行業(yè)。最近她的Gucci包出了點(diǎn)問題。她衣服的顏色褪到了包包上。對(duì)于“優(yōu)雅”能否修好她的包包，她之前還心存疑惑?！暗陠T們對(duì)我說，只要用一種特殊的清潔劑，我的包包就很容易恢復(fù)原樣?！?/p>
“污痕、裂痕、褪色、劃痕等問題需要仔細(xì)檢測(cè)，然后我們才會(huì)提供有效的建議。”杜修慈說。但是，失誤有時(shí)候也在所難免?！耙淮我粋€(gè)價(jià)值8000元（1252美元）的MiuMiu包在修護(hù)當(dāng)中被損壞了，我們當(dāng)即賠了顧客5000元?！?/p>
杜修慈很擔(dān)心現(xiàn)在提供同樣服務(wù)的店面越來越多，但是這些店面的專業(yè)技術(shù)卻有待改進(jìn)。“最初我們是按每個(gè)包300元來收費(fèi)，后來我們就根據(jù)不同的服務(wù)來收取費(fèi)用，如清洗、上色、修理等服務(wù)的價(jià)錢都是不同的?！?/p>
“優(yōu)雅”還經(jīng)營(yíng)另一項(xiàng)業(yè)務(wù)，那就是賣二手包。杜修慈介紹說：“有一些品牌包由于破壞得太厲害，主人就想賣掉它們。這也為我們開展品牌二手包買賣提供了渠道?！?/p>
對(duì)于未來的打算，杜修慈說他計(jì)劃通過開一家高檔包沙龍來拓展門店業(yè)務(wù)，同時(shí)也希望能買賣一些其他的奢侈品。
英文原文請(qǐng)見：http://m.o-olink.com/kindle/2011-08/25/content_13189541.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。（編譯 鄧章瑜 編輯 呂捷）
