中國日報網消息：英文《中國日報》8月17日報道：當李紅旭聽到醫(yī)生說自己的右耳得了神經性耳聾時，不禁浮現(xiàn)出郁悶的神色。今年39歲的李是北京某個小學的語文老師，九年前面癱之后，他的左耳就聽不見聲音了。
今年4月16號上課時，他開始出現(xiàn)頭暈、右耳耳鳴等癥狀。兩天之后，他去了住所附近的一個小醫(yī)院，沒有檢查出病因，李以為這種癥狀會自行好轉。
“我應該早點再去一家醫(yī)院，而不是想當然地認為這種情況是暫時性的，”李說。
“神經性耳聾沒有特效藥，也很難百分之百完全治愈，尤其是在病情延誤的情況下，”北京同仁醫(yī)院耳科副主任夏寅大夫說。
“我們唯一能做的就是給患者開一些營養(yǎng)神經、修復和擴張血管的藥和針劑，希望病情得到控制，乃至好轉?！?/p>
神經聾，顧名思義，主要因為聽覺神經或者聽覺毛細胞受損——不管是因為老化還是外傷。老年人較容易患神經聾。
“如果認為神經聾只是老人才會患的疾病，那就錯了。實際上，越來越多的年輕人得這種病?！毕闹魅握f。
夏主任說，越來越多的50歲以下、出現(xiàn)耳聾的人到同仁醫(yī)院求醫(yī)問藥，究其病因，很多都源自不健康的生活方式，而不是外傷。
有些病人還只是青少年，還有很多也就二三十歲。
“越來越多年輕人因為神經性耳聾來到醫(yī)院，一方面說明人們的醫(yī)療保健意識提高了，有問題就來醫(yī)院了，另一方面更說明現(xiàn)在城市生活方式對耳聾發(fā)病率的影響。”
50歲以上的人，聽覺系統(tǒng)會逐漸老化，但50歲以下的人，就自然規(guī)律而說，聽覺系統(tǒng)原本不應該出現(xiàn)功能問題。
“50歲以下的人，身體機能應該處于巔峰時期，一般來說，不應該出現(xiàn)（非外傷導致）的耳聾?！毕闹魅握f。
夏主任遇到的最極端的個案是一位中學生，在中考之后他突然就聽不見了。
“他一直處于巨大壓力之下，經常熬夜，這是他出現(xiàn)耳聾的主要原因?！毕闹魅握f。
夏主任解釋說，經常性的高分貝的聲音，壓力、休息不好都會使身體處于應激狀態(tài)，使器官采用防御機制，最終會導致植物性神經功能紊亂。
而且，高分貝的聲音甚至會直接造成聽覺毛細胞和聽覺神經損傷。
“人們總是說，努力工作，更努力的玩耍，在我看來，這是一種非常累、非常危險的生活方式，”夏主任說。
“這種生活態(tài)度會置人于非常脆弱的境地，容易被疾病侵襲，包括耳聾?！?/p>
大城市的背景噪音、長時間戴著耳機聽很吵的音樂、夜以繼日的工作、缺少鍛煉、壓力大、情緒不好、環(huán)境污染、食品中的各種添加劑，這些都是神經性耳聾的危險因素。
“保持愉快的心情，不抽煙、不飲酒，勞逸結合，這些才是生活在城市里的人應該采用的生活方式。”夏主任說。
英文原文請見：
http://m.o-olink.com/cndy/2011-08/17/content_13127876.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 劉志華 編輯 潘忠明）
