中國日報網(wǎng)消息:英文《中國日報》11月2日見報:不孕不育癥正困擾著中國4000萬的育齡人口,越來越多的夫婦求助于試管嬰兒技術(shù)生育下一代,需求不斷增加。
自1988年我國成功孕育出第一個試管嬰兒以來,衛(wèi)生部門已批準(zhǔn)了200多家醫(yī)療機構(gòu)開展人類輔助生殖技術(shù),但由于需求大又復(fù)雜,一些無證無照機構(gòu)也在地下大量存在,在利益的驅(qū)使下開展一些國內(nèi)仍然禁止的業(yè)務(wù),如代孕。
北京大學(xué)第三醫(yī)院是國內(nèi)最早開展試管嬰兒技術(shù)的醫(yī)院,也孕育出了中國第一位試管嬰兒鄭萌珠,這位22歲的女孩今年大學(xué)畢業(yè)后回到了北醫(yī)三院工作,但是院方拒絕了中國日報對她的采訪。
該院生殖健康中心主任喬杰介紹,2008年該院開展了3500例試管嬰兒手術(shù),2009年,這一數(shù)字上升到5000例,今年預(yù)計將有7000對夫婦接受試管嬰兒手術(shù)。
上海市第一婦嬰保健院生殖醫(yī)學(xué)中心主任滕曉明也介紹,該中心收治的病患者的人數(shù)也以每年百分之五十的速度不斷增長。
家在河北唐山的李蕾夫婦結(jié)婚兩年,嘗試了各種治療,還沒有如愿得子。幾個月前,23歲的李蕾聽說有個鄰居通過試管嬰兒手術(shù)生了個女兒,終于看到一線希望。在北醫(yī)三院的候診室,李蕾正等著做檢查。她表情尷尬的告訴中國日報記者,問題出在她丈夫身上。
“如果可能我想要一對雙胞胎,最好是龍鳳胎?!敝挥羞@時候,她年輕的臉上才露出一絲笑意。
喬杰估計,約有百分之十的不孕不育人口適合進行試管嬰兒手術(shù),一次治療的費用可達五萬,甚至更多。
山東大學(xué)法學(xué)院刑法學(xué)研究生武健對輔助生殖技術(shù)可能帶來的相關(guān)刑事法律問題進行了研究。他發(fā)現(xiàn)未獲衛(wèi)生部門批準(zhǔn)開展輔助生殖技術(shù)的醫(yī)療機構(gòu)大量存在,但具體數(shù)字無法統(tǒng)計。
他認(rèn)為經(jīng)過二十多年的發(fā)展,試管嬰兒技術(shù)已比較成熟,對設(shè)備的要求也不高,很多醫(yī)院都有開展手術(shù)的能力。同時,手術(shù)的費用很高,一次手術(shù)都在2萬元以上。由于經(jīng)濟利益的驅(qū)使,法制觀念的淡漠,很多醫(yī)療機構(gòu)、婦幼保健機構(gòu)、甚至未取得醫(yī)療機構(gòu)資質(zhì)的計劃生育服務(wù)機構(gòu)都競相開展此項技術(shù)。
專家們認(rèn)為代孕需求的增加催生了大量的無資質(zhì)醫(yī)療機構(gòu)。因為代孕在國內(nèi)禁止,一些提供代孕服務(wù)的中介只能通過非法機構(gòu)來開展手術(shù)。
安徽醫(yī)科大學(xué)副教授楊芳多年從事這生命法的研究,她認(rèn)為只要看看網(wǎng)絡(luò)上鋪天蓋地的代孕廣告就能知道非法開展試管嬰兒手術(shù)的機構(gòu)有多少。
中華代孕網(wǎng)(http://www.daiyunmm.cn/)在它的網(wǎng)站上承諾“38萬包成功”。網(wǎng)站的一個客服代表告訴中國日報記者,公司可以安排在北京最好的醫(yī)院進行代孕和試管嬰兒手術(shù),但是拒絕透露醫(yī)院的名字。
楊芳說,目前衛(wèi)生部只能監(jiān)管經(jīng)它審批的醫(yī)療機構(gòu),對于非法機構(gòu)還無有效打擊措施。因為很多的非法機構(gòu)是以公司注冊的,衛(wèi)生部門無權(quán)管理。
而這些非法機構(gòu)的存在也使一些不符合條件卻想要生二胎的夫婦看到了希望。
有一位來自遼寧的網(wǎng)名叫“知足”的39歲婦女在網(wǎng)絡(luò)聊天室里透露,她已有一個17歲的兒子,但近年來想要再生一個孩子的念頭越來越強烈。為此,她正在北京一家私立的有證機構(gòu)咨詢試管嬰兒手術(shù)?!拔屹I了一張假證(準(zhǔn)生證)。等孩子生出來以后,再買個戶口就行了。我們不差錢?!?/p>
目前醫(yī)療機構(gòu)需要病人在進行試管嬰兒手術(shù)時出示身份證,結(jié)婚證以及準(zhǔn)生證或者未育證明,但確實也沒有有效的系統(tǒng)來核實這些證件的真?zhèn)巍?/p>
上海第一婦嬰保健院的滕曉明主任表示,他們?nèi)绻麑Σ∪说淖C件有懷疑,會打電話到當(dāng)?shù)剞k理準(zhǔn)生證或者未育證明的計劃生育部門進行核查,但是如果證件偽造的很像,那就難說了。
“知足”說,像她那樣想要生二胎的人很多?!艾F(xiàn)在大家都富裕了,都覺得多個孩子更好?!彼?jīng)常在QQ網(wǎng)絡(luò)聊天室里碰到和她同樣情況的人,他們經(jīng)常討論的話題包括:怎么生二胎,怎么生兒子,怎么能生雙胞胎。
但藤主任表示,目前只有最新的第三代試管嬰兒技術(shù)能對胎兒進行性別的篩查,而能夠開展此項技術(shù)的機構(gòu)在全國也不過十多家。所以要通過試管嬰兒技術(shù)生男孩并不太可能。
近年來,醫(yī)療和工商部門會定期開展打擊非法醫(yī)療機構(gòu)的行動。但專家們紛紛表示,非法試管嬰兒醫(yī)療機構(gòu)仍大量存在,原因還在于在法律上缺乏打擊的依據(jù)。
自從90年代試管嬰兒技術(shù)大量開展以來,衛(wèi)生部于2001年出臺了兩部條例規(guī)范試管嬰兒機構(gòu)的管理以及開展手術(shù)時的倫理原則。次年,對此項手術(shù)開展了準(zhǔn)入機制。
想要開展此類手術(shù)的機構(gòu)要進行嚴(yán)格的審批和檢查,并且衛(wèi)生部對資質(zhì)的數(shù)量也嚴(yán)格控制。但東南大學(xué)的孫慕義教授認(rèn)為目前的管理還存在漏洞。
業(yè)內(nèi)人士紛紛呼吁,應(yīng)該放開數(shù)量的控制,允許更多的醫(yī)療機構(gòu)開展輔助生殖技術(shù)。只有把他們納入系統(tǒng)了,才能便于管理。
但孫教授認(rèn)為要放開還是要慎之又慎?!耙驗檫@關(guān)系到我們下一代的生命品質(zhì),影響我們的未來?!?/p>
因為稍有紕漏,試管嬰兒的缺陷率就可能增加。另外人工制造的雙胞胎,龍鳳胎,三胞胎,或者性別選擇將會影響下一代的人口構(gòu)成。
英文原文請見:
http://m.o-olink.com/cndy/2010-11/02/content_11487816.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。(中國日報記者 曹莉 段妍 王巖 編輯 呂捷)