No.63

Table of Contents

Comrade Jiang Zemin’s Congratulatory Letter to the Celebrating Conference for the 50thAnniversary of the Founding of the SPC (Inside front cover)

Comrade Li Peng’s Congratulatory Letter to the Celebrating Conference for the 50thAnniversary of the founding of the SPC (Inside front cover)

Comrade Zhu Rongji’s Message of Congratulation to the Celebrating Conference for the 50th Anniversary of the Founding of the SPC (Inside back cover)

Comrade Li Ruihuan’s Congratulatory Letter to the Celebrating Conference for the 50thAnniversary of the Founding of the SPC (Inside back cover)

The Special Procedural Law of Maritime Litigation of the People’s Republic of China (4)

The Amendment to the Criminal Law of the People’s Republic of China (11)

Name List of the SPC’s Judicial Personnel Removed by the Standing Committee of the National People’s Congress (12)

Actively Improve Reform, Ensure Judicial Justice, Stride into the New Century with a Completely New Pose (by Xiao Yang) (13)

Conscientiously Implement the Contract Law, Correctly Handle Cases of Technology Contract Disputes (by Li Guoguang) (20)

Judicial Interpretation

Interpretation of the Supreme People’s Court Regarding Law Application Matters of the Contract Law of the People’s Republic of China (Ⅰ) (24)

Leading Cases

Case of Intentional Defacement of Property by Zou Quanbao (26)

Damage Dispute Case on Appeal: Dongshan Town Sideline Co. of Jiangning County v. Airport Expressway Management Office of Nanjing, Jiangsu Province (27)

Case of Infringement of Copyright: Zhang Chengzhi v. Century Intercommunication Technology Co. Ltd. (28)

Case of Dispute on Restitution of Technology Guidance Fee and Trademark Use Fee: Huang Yajun v. Shanghai Venus Bridal Dress Photograph Co. Ltd. (31)

Case of Nonperformance of Statutory Duties: Hospital of Traditional Chinese Medicine of Xupu County v. Post Office of Xupu County (35)

(Translated by Chu Yi)