奧運賽事分類詞匯-羽毛球

[ 2012-08-03 10:49]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

規(guī)則

12.回合（爭得一分的往返擊球）：rally

13.一方得零分的一局：love game

14.一方得零局的一場：love match

15.再［加分］賽：set (the score)

16.選擇再賽權：choice [option] of setting

17.錯區(qū)：wrong court

18.站錯位：out of position

19.界內：in

20.界外：out

21.沒看清（指司線員對球是否出界）：unsighted

22.壓線球：line

23.死球：dead bird; shuttle not in play

24.有效還擊：good return

25.擊球犯規(guī)：foul hit

26.持球；拖帶動作：slung; hold

27.連擊：hit twice

28.球觸身：touch the body

29.球觸網：touch the net; net tap

30.過網擊球：over net

31.干擾：distract

32.妨礙：obstruct

33.試球：test the shuttle

34.換球：change the shuttle

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯(lián)系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產生任何問題與本網無關；本網所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請?zhí)峁┌鏅嘧C明，以便盡快刪除。