亚洲视频免费一区,国产欧美综合一区二区,亚洲国产观看,91精品啪在线观看国产91九色,日本又黄又粗暴的gif动态图含羞,麻豆国产一区二区在线观看,中文字幕在线二区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
managed float: 管理浮動
managed float: 管理浮動
[ 2006-01-18 09:57 ]

2005年對中國經(jīng)濟來說是不平凡的一年。在這一年中中國GDP保持快速增長,同時成功地抑制了通貨膨脹,經(jīng)濟呈現(xiàn)出"高增長,低通脹"理想的發(fā)展態(tài)勢。有關專家預測,如果政府宏觀經(jīng)濟政策及國際經(jīng)濟不發(fā)生重大變化,2006年中國經(jīng)濟將繼續(xù)健康成長,"軟著陸"可期。

外電報道中出現(xiàn)了這樣一句話:Since China revalued the yuan by 2.1 percent against the dollar in July and adopted amanaged float, it has let the currency rise 0.54 percent against the U.S. currency.

報道中有個術語叫managed float,解釋成中文就是"管理浮動",也可稱為dirty float。浮動匯率是相對于固定匯率而言的。

浮動匯率分為自由浮動(Free Float)和管理浮動(Managed Float)兩種。自由浮動是指政府對外匯市場匯率的浮動不采取干預措施,匯率隨市場供求變化自由漲落;而管理浮動是指政府對市場匯率進行不同形式、不同程度的干預,以使匯率向有利于本國經(jīng)濟發(fā)展的方向變化。在現(xiàn)行的國際貨幣制度牙買加體系下,各國實行的都是管理浮動。管理浮動匯率就是managed float exchange rate。

(中國日報網(wǎng)站編)

中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
The Week May 21, 2010
“蝸婚”英文怎么表達
“一生一世”的表白
倫敦新型雙層巴士設計驚艷亮相
各種“支付形式”的英文表達
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關于工資的英語詞匯大全
關于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
中國譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術語直譯
功夫熊貓經(jīng)典臺詞雙語