亚洲视频免费一区,国产欧美综合一区二区,亚洲国产观看,91精品啪在线观看国产91九色,日本又黄又粗暴的gif动态图含羞,麻豆国产一区二区在线观看,中文字幕在线二区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > The Week

大使眼中的半邊天:奧地利

[ 2013-03-08 10:24] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Like many countries around the world, Austria struggles with a pay gap between its men and women. But women have the same access to education and job opportunities as men, Austria's ambassador to China, Irene Giner-Reichl, said. The country has also implemented gender budgeting, which requires officials at all levels to explicitly show how budget decisions will benefit women, the ambassador said. "Women have come a long way in Austria," she said, "but they still have some distance to go."

奧地利駐華大使艾琳娜博士在接受中國日報網(wǎng)獨家專訪時說,正如世界上許多的國家一樣,奧地利也存在著男女之間薪酬分配不公的現(xiàn)象。但是奧地利女性享有和男性完全等同的接受教育和就業(yè)的機會。目前,奧地利還通過了一項立法,就是在制定預算時,需要特別標明這項預算將如何惠及女性。她表示,奧地利女性已經(jīng)取得了很大的成就,但仍然需要繼續(xù)前行。

攝像:叢瑞廷 樓誼 孫天緣

視頻:黃嵐

翻譯:黃嵐

撰稿:Chris Clark

制片:岳風華

大使眼中的半邊天:奧地利

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn