日本政府做了一件蠢事

記者：您曾多次訪問(wèn)中國(guó)，但今年1月的中國(guó)之行大背景很特殊。您能說(shuō)一說(shuō)與以往訪華時(shí)的心情有什么不同嗎？

村山富市：去年是日中邦交正常化40周年，但因?yàn)閸u嶼爭(zhēng)端問(wèn)題很多紀(jì)念活動(dòng)被迫取消。所以，坦率地說(shuō)，這次訪華前我心情多少有點(diǎn)緊張。但是，在這次我與中國(guó)原國(guó)務(wù)委員、中日友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)唐家璇長(zhǎng)達(dá)1個(gè)半小時(shí)的會(huì)談中，感到氣氛并不那么緊張，我們也越談越融洽。我們從日中兩國(guó)的歷史談到日中關(guān)系的現(xiàn)狀，又談到釣魚島問(wèn)題。我們一致認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該通過(guò)對(duì)話途徑解決。

這次我不是代表日本政府訪華，而是作為民間團(tuán)體——日中友好協(xié)會(huì)的代表之一前往中國(guó)。我認(rèn)為，目前最關(guān)鍵的就是緩和緊張局勢(shì)，創(chuàng)造一個(gè)兩國(guó)可以面對(duì)面對(duì)話協(xié)商的環(huán)境?，F(xiàn)在，中國(guó)有公務(wù)船在那片海域巡邏，日本也派出海上自衛(wèi)隊(duì)到那里，現(xiàn)場(chǎng)情形十分緊張。要想辦法緩解這種緊張局勢(shì)才行。問(wèn)題關(guān)鍵是日中兩國(guó)國(guó)民對(duì)此事持何種態(tài)度，如果沒(méi)有民意的支持，政府也很難進(jìn)行。兩國(guó)民間團(tuán)體的責(zé)任就是要?jiǎng)?chuàng)造出一個(gè)可以通過(guò)對(duì)話途徑解決的環(huán)境，這就是我訪華的目的所在，我相信日中兩國(guó)國(guó)民都希望能通過(guò)對(duì)話來(lái)解決。

記者：日本國(guó)內(nèi)對(duì)您此次訪華報(bào)道不多，有媒體還認(rèn)為，此前訪問(wèn)中國(guó)的公明黨代表有關(guān)擱置釣魚島問(wèn)題的論調(diào)與政府主張相悖。此外，前駐華大使丹羽宇一郎的相關(guān)言論，以及前首相鳩山由紀(jì)夫1月17日參觀南京大屠殺紀(jì)念館也被批。為什么日本國(guó)內(nèi)政見(jiàn)如此分裂？

村山富市：日本是一個(gè)言論自由的社會(huì)，媒體可以任意發(fā)表報(bào)道。對(duì)這個(gè)問(wèn)題的本質(zhì)，每個(gè)人的見(jiàn)解都不同?，F(xiàn)在，我也不能代表政府立場(chǎng)，只是一家之言。我就只強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)，日中兩國(guó)正在面臨難題，但現(xiàn)在的日中關(guān)系是在漫長(zhǎng)的歷史中構(gòu)建起來(lái)的，從維護(hù)日中關(guān)系的角度出發(fā)，兩國(guó)應(yīng)該多溝通多交流。

記者：在您這樣的日本老一輩政治家看來(lái)，中日關(guān)系如何才能走上正軌？打破僵局的是不是應(yīng)是日方？

村山富市：坦白地說(shuō)，日本政府做了一件愚蠢的事情。事實(shí)上，日本已對(duì)島嶼進(jìn)行了長(zhǎng)期的實(shí)效支配，先不說(shuō)這是對(duì)還是錯(cuò)，中方對(duì)此是“默許”的。日本政府根本沒(méi)必要刻意掏錢將其“國(guó)有化”，如果日本想在那里開(kāi)發(fā)油田，可以同中國(guó)協(xié)商合作，沒(méi)有必要糾結(jié)島嶼的最終歸屬。所以日本應(yīng)該主動(dòng)擔(dān)負(fù)起溝通的責(zé)任。但是關(guān)于島嶼究竟是哪國(guó)的領(lǐng)土，我對(duì)此保留意見(jiàn)。

在1972年兩國(guó)恢復(fù)邦交正?；H，當(dāng)時(shí)的日中領(lǐng)導(dǎo)人已達(dá)成共識(shí)，將島嶼問(wèn)題暫時(shí)擱置。在1978年兩國(guó)締結(jié)《日中和平友好條約》之際，雙方領(lǐng)導(dǎo)也進(jìn)行了同樣的對(duì)話，決定把問(wèn)題留給“更優(yōu)秀”的后代去解決。