據(jù)《赫芬頓郵報(bào)》日前報(bào)道，某國(guó)際住宿預(yù)訂網(wǎng)站日前針對(duì)英國(guó)人旅行時(shí)使用外語(yǔ)的能力進(jìn)行了調(diào)查，結(jié)果令人大跌眼鏡——在受訪的2000名英國(guó)成年人中，竟然有1/5的人不知道“Bonjour”（法語(yǔ)：你好）的意思，更有多達(dá)2/3的人承認(rèn)自己一個(gè)外語(yǔ)單詞都說(shuō)不出來(lái)。
這項(xiàng)調(diào)查還顯示，在受訪的16-24歲年輕人中，有將近半數(shù)無(wú)法流利地使用外語(yǔ)組詞造句。然而，根據(jù)英國(guó)初等教育階段的要求，全國(guó)14歲以下的學(xué)生必須在法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和德語(yǔ)中選擇一門作為必修課程。許多年輕人承認(rèn)，他們從沒(méi)有嘗試在旅行中實(shí)踐自己學(xué)到的這些外語(yǔ)。
與這些年輕人相比，中老年人在旅行中使用外語(yǔ)的能力卻略勝一籌。年逾55歲的受訪者中，約45%表示，他們會(huì)在旅行中嘗試學(xué)習(xí)用外語(yǔ)與人溝通。
在一個(gè)外語(yǔ)教育普及程度如此高的國(guó)家里，為何會(huì)出現(xiàn)外語(yǔ)使用能力不佳的情況呢？該網(wǎng)站發(fā)言人凱特·霍普克拉夫特認(rèn)為，一方面，英國(guó)人害怕在旅行中說(shuō)出蹩腳的外語(yǔ)會(huì)遭外國(guó)人笑話而感到尷尬，另一方面，鑒于自己的母語(yǔ)英語(yǔ)是全球通用語(yǔ)言，英國(guó)人似乎有一種天生的優(yōu)越感，他們會(huì)寄希望于外國(guó)人都能夠用英語(yǔ)與自己溝通。
不過(guò)，有趣的是，一半以上的英國(guó)人知道如何用外語(yǔ)表達(dá)“請(qǐng)給我一杯啤酒”，足見(jiàn)他們對(duì)美酒的熱愛(ài)。
（來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 信蓮 編輯：婧遠(yuǎn)）
