11月19日，美國(guó)第一夫人米歇爾?奧巴馬為受保護(hù)的侗族文化遺產(chǎn)在白宮頒發(fā)了“國(guó)際聚焦獎(jiǎng)”
譚恩美筆下的地捫
作為中國(guó)55個(gè)少數(shù)民族之一，有著290萬(wàn)人口的侗族并沒(méi)有自己的文字。侗族人開(kāi)始通過(guò)歌唱的形式來(lái)傳承他們的文化。地捫建立于唐朝(公元618年- 907年),是中國(guó)第二大侗族聚居地。據(jù)了解，地捫史料全部來(lái)源于當(dāng)?shù)貍鞒拿窀琛?/span>
創(chuàng)作了《喜福會(huì)》和其他膾炙人口小說(shuō)的華裔作家譚恩美2008年在國(guó)家地理雜志上發(fā)表了一篇有關(guān)侗族人通過(guò)歌唱來(lái)傳承交流的文章。為了讓由她創(chuàng)作的同名小說(shuō)《接骨師之女》改編的歌劇能在舊金山歌劇院完美演出，譚恩美在2005年至2007年間，三次訪問(wèn)地捫。
譚恩美在《國(guó)家地理》刊發(fā)的題為《時(shí)光邊緣的村落》的文章中寫(xiě)道，“當(dāng)我一走進(jìn)村寨，傳入耳畔的就是侗族小女孩兒們?yōu)榱吮硎練g迎所歌唱著的侗族大歌，盡管這些歌聲沒(méi)有任何伴奏，但是她們了解每一個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)?！?/span>
隨著侗語(yǔ)的逐漸流失，一定程度上給侗族大歌的傳承帶來(lái)了困難。