7月12日晚,由朝鮮血海歌舞團(tuán)演出的朝鮮大型歌劇《紅樓夢》在遼寧大劇院舉行沈陽地區(qū)的首場演出。遼寧省領(lǐng)導(dǎo)陳政高、唐軍、張江、滕衛(wèi)平、趙國紅、高鵬觀看了演出。
朝鮮歌劇《紅樓夢》分6場12幕,完全忠實(shí)于原著,以“寶黛愛情”為主線。劇中歌曲大多采用朝鮮民謠唱法,但字幕完全引用《紅樓夢》原文。雖然語言不同,但朝鮮歌劇《紅樓夢》尊重中國傳統(tǒng)文化,將中國的建筑、服飾、音樂、舞蹈等元素原汁原味地體現(xiàn)出來,引起觀眾的共鳴。
來源:沈陽日報(記者 李彤 見習(xí)記者 張嬌巖) 編輯:馮媛