我們教工人什么呢？我們經(jīng)常不斷地向他們說(shuō)，他們?cè)馐芩麄兊膹S主資本家的掠奪，不得不過(guò)著牛馬般的生活；其次，向他們介紹外國(guó)工人運(yùn)動(dòng)史。我們不斷地向他們指出組織起來(lái)的意義和方法，時(shí)常給他們講課，教他們識(shí)字，同時(shí)，還教他們習(xí)慣于用文字來(lái)表述自己的思想，讓他們寫出關(guān)于家庭生活和日常生活情況以及工廠里發(fā)生的一切不公平事件的書面報(bào)告。起初，他們感到有些為難，但后來(lái)從他們中間培養(yǎng)出了一些優(yōu)秀的鼓動(dòng)員。不過(guò)，要找到導(dǎo)師，找到工人階級(jí)的真正領(lǐng)袖，那是極其困難的。
我認(rèn)為，沒有必要開辦所有行業(yè)的工人學(xué)校，作為第一步，只在那些既沒有工人組織又沒有工人領(lǐng)袖的地方，才需要建立這樣的學(xué)校。經(jīng)驗(yàn)表明，我們不能建立一般的工人學(xué)校，應(yīng)當(dāng)只開辦專門學(xué)校，如紡織工人學(xué)校和鐵路工人學(xué)校等等；這種學(xué)校是建立產(chǎn)業(yè)工會(huì)的必要準(zhǔn)備階段。
在京漢鐵路工會(huì)方面，我們積極進(jìn)行活動(dòng)，以便使這些工人同我們建立密切的聯(lián)系。我們還特別注意各地所發(fā)生的罷工事件。一聽說(shuō)那個(gè)地區(qū)的采煤工人和其他工人舉行罷工，我和羅同志〔4〕就立即乘火車奔赴那里，想給罷工者以幫助，可是他們不但不相信能夠從外人那里得到援助，反而懷疑我們是奸細(xì)，害怕我們，因此，我們的嘗試沒有成功。
我們?yōu)楣と穗A級(jí)出版的宣傳刊物，大部分篇幅不多。我們經(jīng)常鼓勵(lì)工人自己寫簡(jiǎn)訊，并全部刊登在我們的刊物上或一般的報(bào)刊上。我們最初出版的是《勞動(dòng)者》周刊〔5〕，但出到第六期以后，就被政府查禁了。遭到這次迫害以后，我們的刊物改名為《仁聲》但在第三期以后，由于缺乏經(jīng)費(fèi)，只得停刊。我們還出版了一些小冊(cè)子，如《工人的勝利》和《五一節(jié)》，這些出版物傳播得相當(dāng)廣泛。可是，我們的主要宣傳工作集中在要求提高工資和縮短工時(shí)上，這些要求現(xiàn)在已成為最有效的戰(zhàn)斗口號(hào)。
我想舉個(gè)例子來(lái)證實(shí)工人舉行公開示威游行的重要性。正象我已向你們說(shuō)過(guò)的，我們?cè)陂L(zhǎng)辛店播下了宣傳工作的第一批種子，去年五月一日，那里舉行了示威游行。應(yīng)該稱贊同志們舉行的這次示威游行，這一天召開了有千百個(gè)工人參加的群眾大會(huì)，工人親自在會(huì)上發(fā)表了鼓動(dòng)性的演說(shuō)，會(huì)議持續(xù)了三個(gè)多小時(shí)，可是仍有一些工人沒有來(lái)得及發(fā)言。群眾大會(huì)以后，開始游行，由一千五百名工人組成的游行隊(duì)伍，高舉著寫有重要標(biāo)語(yǔ)的旗幟，唱著革命歌曲，喊著“增加工資、縮短工時(shí)”的口號(hào)沿街行進(jìn)。這個(gè)事件過(guò)后，在不到一個(gè)星期之內(nèi)，工廠車間里發(fā)生了十起使管理人員感到極大不安的小型活動(dòng)。同志們，請(qǐng)注意，我們不得不同尚且沒有紀(jì)律的工人一起活動(dòng)，而幫助他們的最好方法，據(jù)我看就是幫助他們組織罷工和游行。我們要積極采取一切能夠加速這一運(yùn)動(dòng)的措施。
在知識(shí)分子中的宣傳工作
我們?cè)噲D在知識(shí)分子階層中擴(kuò)大我們的宣傳工作，可是現(xiàn)在印刷所受到監(jiān)視，因此，不能刊印我們的出版物，我們翻譯了一些小冊(cè)子，如《俄國(guó)革命和階級(jí)斗爭(zhēng)》和《共產(chǎn)黨綱領(lǐng)》等等，但我們的譯文尚未印出。我們只散發(fā)了上海印的《共產(chǎn)黨宣言》和《經(jīng)濟(jì)學(xué)談話》。《曙光》雜志雖由我們的一同志負(fù)責(zé)出版，但不純粹是我們的刊物，而是一個(gè)混合性的刊物。我們刊登了一些翻譯文章和原著；當(dāng)羅素教授在上海講學(xué)，并宣傳基爾特社會(huì)主義時(shí)，我們組織了公開辯論，并作為其論敵發(fā)表了意見。我們不得不時(shí)常公開與無(wú)政府主義者以及社會(huì)黨人進(jìn)行爭(zhēng)論，但很少參加筆戰(zhàn)，大部分爭(zhēng)論是公開辯論或私人談話。
近幾年來(lái)，公共的普通教育學(xué)校在北京顯著地增加了。從前，它們對(duì)學(xué)生進(jìn)行了愛國(guó)主義教育，我們盡力促使這些學(xué)校進(jìn)行共產(chǎn)主義的宣傳，并且在這方面獲得了部分成績(jī)。
我的報(bào)告就要完了，我還有幾句話要說(shuō)一說(shuō)。雖然我們現(xiàn)在把精力都用在組織和教育群眾的工作上，但同時(shí)還應(yīng)當(dāng)注意對(duì)知識(shí)分子的宣傳工作。同志們，黑暗的政治局勢(shì)和包圍著我們的腐敗的社會(huì)，許多令人難以容忍的社會(huì)不公平以及悲慘的經(jīng)濟(jì)生活狀況，所有這一切都是易于引起革命爆發(fā)的因素。我們能否利用易于激發(fā)起來(lái)的無(wú)產(chǎn)階級(jí)的革命精神，能否把民主主義的政治革命引上工人階級(jí)社會(huì)革命的軌道，所有這一切都將取決于我們高舉紅旗進(jìn)行斗爭(zhēng)的努力程度。這次成立大會(huì)應(yīng)當(dāng)具體地解決擺在我們面前的一切任務(wù)，并制定實(shí)際工作計(jì)劃。大會(huì)的責(zé)任看來(lái)是不輕的。
譯自中共駐共產(chǎn)國(guó)際代表團(tuán)檔案的俄文稿
注釋〔1〕本文沒有署名，根據(jù)內(nèi)容判斷，作者為出席中國(guó)共產(chǎn)黨第一次代表大的北京代表張國(guó)燾。〔2〕張國(guó)燾的自稱。〔3〕此處俄文稿有誤，應(yīng)為“前年”?！?〕即羅章龍?！?〕應(yīng)為《勞動(dòng)音》周刊?！。▽?shí)習(xí)編輯：魏晉）
